Últimos Lançamentos

QC PÚBLICO

QC PÚBLICO

Por mais que este "trabalho" de fãs para fãs seja algo que gostamos de fazer, infelizmente, às vezes erros passam despercebidos. Logo, você, que gosta das nossas legendas, pode nos ajudar a manter a melhor qualidade possível. Então, se você encontrou algo de errado ou pensa estar errado, nos informe.
Erros "graves"
São aqueles que comprometem o episódio dos quais são necessários fazer uma nova versão o quanto antes.
Exemplos:
Legenda fora de sincronia;
Falas faltando;
Fala com erro de tradução/gramática que comprometem o entendimento do episódio;
Muitos erros de digitação/gramática no mesmo episódio;
Falta de fontes;
Vídeo com áudio errado e vice-versa.

Erros "comuns"
São erros mais leves/simples que poderão ser arrumados para relançamento em BD.
Exemplos:
Erro de digitação;
Espaço duplo;
Algum erro comum de gramática.

Para dar uma força para nós, mande uma mensagem para o nosso e-mail com o assunto "QC Público", e especifique o erro encontrado o mais detalhado possível.

Nenhum comentário

1. Quando vai sair o próximo episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Quando ficar pronto. Sem datas exatas para lançamentos.

2. Por que está demorando para sair o episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Aconteceu imprevistos / problemas pessoais / sem tempo.

3. Vão continuar determinado projeto?
Resposta: Se nos Status do projeto estiver "Em lançamento" é porque vamos continuar.

4. Por que NÃO aparece a LEGENDA no vídeo?
Resposta: TODOS os nossos projetos POSSUEM legenda, se a legenda não estiver aparecendo no seu computador, androide ou tv, o problema é aí, e não com a gente, então não adianta comentar dizendo que "não tem legenda" pois TODOS os arquivos têm legenda e fonte, basta utilizar os programas que recomendamos na página Perguntas Feitas Frenquentemente. Aliás como servidor que usamos é o One Drive, apesar dele tem a opção de assistir online, NÃO use ele para isso, pois não vai aparecer a legenda ou não vai ter o áudio, então vá direto para a opção "baixar/download".

5. Por que os Efeitos são fixos no vídeo mesmo em arquivos dual-audio?
Resposta: Os efeitos são fixos no vídeo porque muita gente assisti na tv, e as tvs não suportam os "códigos de efeitos" em caso de legenda solta "softsub", gerando falha na exibição, então os efeitos precisam ficar em "hardsub", ou seja, fixos no vídeo para não gerar falha na exibição nas tvs. Somos um FANSUB, nossa prioridade é a legenda e o áudio ORIGINAL Japonês, por isso, todos os efeitos são feitos para o áudio japonês, assim, o áudio português é só um "brinde" adicionado. Se não gosta do áudio japonês e dos efeitos fixos no vídeo, não podemos fazer nada, baixe em outro lugar e vida que segue.

6. Por que o Link de download do One Drive está Off-line/Quebrado/Deletado?
Resposta: O One Drive dificilmente deleta arquivos, é um dos servidores que mantém os arquivos mais tempo online. Então antes de mandar mensagem ou ir comentar em algum poste que o link está off-line. Tenha em mente que por usarmos somente o One Drive, acaba que sobrecarregando o sistema do servidor, pois muitas pessoas estão acessando o mesmo arquivo e ao mesmo tempo. Logo o link ou o arquivo pode ficar temporariamente off-line, mas não significa que foi deletado. Então aguarde um tempo, ou acesse o arquivo em um outro dia, que poderá está normal até lá. Tenha paciência.

Comentários como os citados acima, serão apagados automaticamente.
E não cobre lançamentos, fazemos isso aqui por diversão, e não para lançar "cedo ou primeiro que outros sites".