Últimos Lançamentos

PERGUNTAS FEITAS FREQUENTEMENTE

F.A.Q: PERGUNTAS FEITAS FREQUENTEMENTE

[1.0 - DETALHES GERAIS]

[X] Como posso entrar em contato com a Fansub?
Aqui o nosso email "oficialkyoshirofansub@gmail.com" para dúvidas, sugestões, parcerias e recrutamento.
[X] Por que usam o Blogspot?
Além de gratuito, o blogspot é hospedado pela google, o que nos isenta de preocupação de uma possível queda do site.
[X] Posso fazer sugestões e críticas ao Fansub?
Não só pode, como deve. Sugestões, críticas e dicas são sempre bem-vindas, desde que sejam feitas de forma educada.
[X] Tenho um site de reencode/distribuição, posso usar seus lançamentos?
Sim, desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho do Fansub.
[X] Aceitam parcerias entre projetos?
Sim, entre em contato pelo nosso email "oficialkyoshirofansub@gmail.com"
[X] Se alguém pedir os arquivos de legenda vocês passam?
Não. Todo e qualquer material produzido aqui, fica disponível somente para membros do Fansub.
[X] Se alguém pedir para vocês fazerem em Hardusub e Softsub vocês fazem?
Só temos condições de fazer um. Hardsub ou Softsub. Se o projeto for lançado somente em Softsub obviamente não vamos fazer em Hardsub, e vice-versa, pois só temos condições de fazer um modelo. Se não gosta de Softsub basta aprender a fazer encoder, temos tutoriais na página de recrutamento que ensinam a fazer isso. Se não gosta de Hardsub, não podemos fazer nada também. Se quer ajudar em decidir se um projeto será softsub ou hardsub, fique atento as postagens de futuros projetos, pois sempre perguntamos qual modelo vocês querem para o projeto, e sempre seguimos o que maioria decidi.
[X] Vocês ganham alguma coisa com isso?
Nosso trabalho é feito de fã para fãs de animes e não visamos lucrar com isso!!
Disponibilizamos TUDO de forma GRATUITA, organizada e sem propagandas.
Você consegue baixar nossos arquivos em apenas alguns minutos, mas lembre-se que por trás disso, tiveram pessoas que passaram horas/dias trabalhando nesses projetos, cedendo parte do seu tempo, da sua própria vida para fazer Tradução, Revisão, Timing, K-Timing, Typesetting, Karaokê Maker, Logo Maker, Quality Checker, Encoder e Uploader... tudo isso em cada episódio dos projetos que você gosta, fora tirar dinheiro do próprio bolso para pagar a hospedagem do site, clouds de arquivos, e outros serviços, e tudo isso é entregue aqui GRATUITAMENTE de bandeja para você, SEM COBRAR/TIRAR UM CENTAVO DO SEU BOLSO. Porém, caso você queira doar para ajudar na continuidade destes projetos e por gostar do nosso trabalho, qualquer quantidade é bem-vinda sim.

[2.0 - RECRUTAMENTO]

[X] Como faço para entrar para a equipe do Fansub?
Mande uma mensagem para nosso email "oficialkyoshirofansub@gmail.com". Atualmente estamos aceitando staff para todas as funções.
[X] Membros do Fansub recebem pelo trabalho?
Não há remuneração para quem trabalha aqui no Fansub.
[X] Quanto tempo leva para eu ser adicionado na página da equipe?
Só colocamos na página da equipe membros que permanecem por um bom tempo em atividade no Fansub.
[X] O Tradutor pode escolher o seu próprio projeto para traduzir?
Sim. Mas se por exemplo o Tradutor decidir fazer dois ou três projetos, um tem que ser do interesse geral dos nossos seguidores, tem que ser algo que nosso publico queira que seja feito.
[X] O Tradutor e outros membros podem deixar um projeto pela metade e traduzir outro?
Não. O Tradutor e outros membros devem terminar o projeto e só assim poderão fazer outro. Por isso, pense bem antes de pegar um projeto, veja se realmente vai dá conta, veja os números de episódios, o tempo que leva para trabalhar nesse projeto e seu tempo disponível, tenha consciência e responsabilidade.

[3.0 - PROJETOS/LANÇAMENTOS]

[X] Quando vai sair certo episódio?
Quando ficar pronto. Sem datas exatas para lançamentos. E não cobre lançamentos. Fazemos isso aqui por diversão, e não para lançar "cedo ou primeiro que outros sites".
[X] Por que está demorando para sair o episódio / filme / ova/especial?
Aconteceu imprevistos / problemas pessoais / sem tempo.
[X] Vocês droparam/pararam um certo projeto?
Em circunstância alguma iremos dropar algum projeto e não avisar. Se algum projeto for dropado, será feito um post especificando tal e explicando os motivos da ação. Na próprio poste do projeto consta o item "status", se tiver "em andamento" é porque não foi cancelado obviamente, basta ter paciência que vai ser lançado.
[X] Por que vocês não fazem certo anime?
Provavelmente porque não existem membros na equipe interessados em pegar esse projeto, ou ele já foi traduzido por muitas Fansubs.

[4.0 - ARQUIVOS]

[X] Por que NÃO aparece a LEGENDA no vídeo?
Resposta: TODOS os nossos projetos POSSUEM legenda, se a legenda não estiver aparecendo no seu computador, androide ou tv, o problema é aí, e não com a gente, então não adianta comentar dizendo que "não tem legenda" pois TODOS os arquivos têm legenda e fonte, basta utilizar os programas que recomendamos na página Perguntas Feitas Frequentemente. Aliás como servidor que usamos é o One Drive, apesar dele tem a opção de assistir online, NÃO use ele para isso, pois não vai aparecer a legenda ou não vai ter o áudio, então vá direto para a opção "baixar/download".
[X] Por que os Efeitos são fixos no vídeo mesmo em arquivos dual-audio?
Resposta: Os efeitos são fixos no vídeo porque muita gente assisti na tv, e as tvs não suportam os "códigos de efeitos" em caso de legenda solta "softsub", gerando falha na exibição, então os efeitos precisam ficar em "hardsub", ou seja, fixos no vídeo para não gerar falha na exibição nas tvs. Somos um FANSUB, nossa prioridade é a legenda e o áudio ORIGINAL Japonês, por isso, todos os efeitos são feitos para o áudio japonês, assim, o áudio português é só um "brinde" adicionado. Se não gosta do áudio japonês e dos efeitos fixos no vídeo, não podemos fazer nada, baixe em outro lugar e vida que segue.

[5.0 - SERVIDOR DE DOWNLOAD]

[X] Por que usam somente o One Drive como servidor de download?
Já usamos muitos servidores de download no fansub, como: MEGA, Google Drive, Pcloud, MeoCloud, 4Shared, FileFactory, Mediafire, Usersdrive, Gofile, Uppit, Box, Zippyshare, userscloud, openload, uptobox, PandaFiles, Cloud Degoo, UploadeV, CuteDrive, Katfile, Alfafile, Userupload, Disk Yandex, JustCloud, Idrive. E todos eles apagaram nossos arquivos. O único que mantém os arquivos por mais tempo é o One Drive. Por Isso, usamos somente ele.
[X] Por que o Link de download do One Drive está Off-line/Quebrado/Deletado?
O One Drive dificilmente deleta arquivos, é um dos servidores que mantém os arquivos mais tempo online. Então antes de mandar mensagem ou ir comentar em algum poste que o link está off-line. Tenha em mente que por usarmos somente o One Drive, acaba que sobrecarregando o sistema do servidor, pois muitas pessoas estão acessando o mesmo arquivo e ao mesmo tempo. Logo o link ou o arquivo pode ficar temporariamente off-line, mas não significa que foi deletado. Então aguarde um tempo, ou acesse o arquivo em um outro dia, que poderá está normal até lá. Tenha paciência.