Informações sobre o Projeto
Título: Shingeki no Kyojin: Season 3 / 3ª Temporada
Nº de Episódios 12 / 12 (1ª Parte)
Nº de Episódios 10 / 10 (2ª Parte)
Ano de Lançamento: 2018 / 2019
Gêneros: Mitologia, Aventura, Drama, Fantasia
Estúdio: Wit Studio
Nº de Episódios 12 / 12 (1ª Parte)
Nº de Episódios 10 / 10 (2ª Parte)
Ano de Lançamento: 2018 / 2019
Gêneros: Mitologia, Aventura, Drama, Fantasia
Estúdio: Wit Studio
Sinopse
Após resgatarem Eren das mãos de Reiner e Bertolt, a Tropa de Exploração se reorganiza e começa a se recuperar. Seus membros percebem que o culto da Muralha e o governo estão escondendo muitos segredos e se recusam a fornecer recursos suficientes a Tropa de Exploração para lançar uma expedição para retomar a Muralha Maria e descobrir o que está no porão. A tropa também descobre que os Titãs que estavam dentro das Muralhas eram na verdade aldeões normais que de alguma forma se tornaram Titãs pelo Titã Bestial e eles percebem que todos os Titãs são humanos que estão presos nessa forma. Os membros da Tropa de Exploração capturam alguns membros da Polícia Militar e descobrem que o governo matou secretamente pessoas que tentaram desenvolver novas tecnologias e não quer que ninguém deixe as Muralhas. A família real atual, a família Fritz, é na verdade a falsa regente, a verdadeira é família Reiss. A Tropa de Exploração decide liderar um golpe de estado para substituir o governo por um bom, e colocar a Historia no trono.
- Por se tratar de uma versão softsub, uma legenda que não é fixa no vídeo, para não terem problemas com a exibição da legenda no vídeo ou fonte da legenda (pois programas normais do próprio Windows ou Androide, pode não suportar o formato ou não ter opção personalizado para legendas, por isso recomendo que usem o programa Kit-Codec Mega. A legenda é editável, pode mudar não só o tamanho, mas cor, fonte e sombra. Colocamos uma fonte que achamos que seria mais adequada para o anime, mas personalize como desejar.
- Outra boa opção para programa de exibição de vídeo, que pode ser usado no Windows, Mac e Androide é o Kmplayer. Aliás alguns programas permitem alterações nos textos da legenda, caso encontre algum erro nos textos, você mesmo pode realizar a correção, e pode nos mandar a correção em .ass e fazemos o re-upload do arquivo com as correções.
- Algumas Tv's não irão exibir a legenda ou a legenda ficará pequena ou muito grande, ou não terá a mesma fonte quando assistido em um computador e androide, isso é normal, cada Tv têm suas próprias funções e limitações, não podemos ajudar com isso. Esta versão possui duas legendas, uma em formato .ass para Computadores e androides e outra em formato .srt para Tv's que não suportam o formato .ass, como dito antes, as legendas são softsub, mas somente dos diálogos no anime, os efeitos são em hardsub em respeito aqueles que gostam de assistir na Tv. Por isso, se sua Tv tiver configurações boas para legenda, você ainda poderá assistir nela, mesmo sendo legenda softsub. Ainda sim, se estiver incomodado com a legenda em softsub, pesquise por tutoriais de encoder no youtube utilizando o programa Megui, assim poderá assistir em hardsub em qualquer lugar.
- Os arquivos foram compactados em .rar e protegidos com senha para diminuir as chances de serem deletados pelo servidor.
Senha dos arquivos: KYOSHIRO2010
- Percebi que maior parte aqui está tendo problemas para extrair os nossos arquivos, por isso, trouxe esse link aqui para vocês baixarem, o WinRAR atualizado que eu uso, essa é fonte do problema, atualizem a versão de vocês do WinRAR, e certamente o problema será resolvido.
BLU-RAY: 720p [1ª Parte] [2018]
- Revisão: Tenkai
- Logo Maker: Tenkai
- Karaoke Maker: Tenkai
- K-Timing: Tenkai
- Timing: Tenkai
- Typesetting: Tenkai
- Quality Checker: Tenkai
- Raw-Hunter: Tenkai
- Encoder: Tenkai
- Qualidade: Blu-Ray
- Formato: MKV
- Resolução: 1280x720 [720p]
- Vídeo tracks: AVC - H264 (High @L3.1)
- Áudio tracks: AAC 2.0
- Duração: ~24 minutos
- Tamanho: ~500 MB
- Áudio: Japonês
- Legenda: Português (BR) [Softsub]
- Fonte dos diálogos/Letra: Gnuolane *Se essa fonte não aparecer durante o anime, então deve ter acontecido algum problema, por isso, você pode baixar e instalar ela manualmente, para baixar, clique aqui*
- Uploader: Tenkai
Ep.02 [39]: Baixar [One Drive] | Baixar [Google Drive]
Ep.03 [40]: Baixar [One Drive] | Baixar [Google Drive]
Ep.08 [45]: Baixar [One Drive] | Baixar [Google Drive]
Ep.09 [46]: Baixar [One Drive] | Baixar [Google Drive]
WEBRIP: 720p [2ª Parte] [2019]
- Revisão: Tenkai
- Logo Maker: Tenkai
- Karaoke Maker: Tenkai
- K-Timing: Tenkai
- Timing: Tenkai
- Typesetting: Tenkai
- Quality Checker: Tenkai
- Raw-Hunter: Tenkai
- Encoder: Tenkai
- Qualidade: WEBRip
- Formato: MKV
- Resolução: 1280x720 [720p]
- Vídeo tracks: AVC - H264 (High @L3.1)
- Áudio tracks: AAC 2.0
- Duração: ~24 minutos
- Tamanho: ~700 MB
- Áudio: Japonês
- Legenda: Português (BR) [Softsub]
- Fonte dos diálogos/Letra: Gnuolane *Se essa fonte não aparecer durante o anime, então deve ter acontecido algum problema, por isso, você pode baixar e instalar ela manualmente, para baixar, clique aqui*
- Uploader: Tenkai
:)
:(
;)
:D
:-/
:P
:-O
X(
:7
B-)
:-S
:((
:))
:|
:-B
~X(
L-)
(:|
=D7
@-)
:-w
7:P
\m/
:-q
:-bd
OBRIGADO PELOS EPISSODIOS.ESPERANDO QUE O FANSUB CONTINUE
ResponderExcluirOlá amigos, qual seria a senha dos arquivos rar?
ResponderExcluirEstá no poste.
ExcluirKYOSHIRO2010
Nessa versão há cortes de censura ou apenas renovaram os traços? Aliás, bom trabalho e sucesso!
ResponderExcluirQualidade melhorada. Blu-ray é sempre diferente de versão HDTV ou WEB-DL, a qualidade blu-ray é muito boa. Difícil ver censura agora em Shingeki no Kyojin, mas se for o caso, não tem censura.
Excluirvlw
ExcluirNa verdade fui ver o ep 6 e a censura continua :( na parte em que (spoiler) Grisha devora Frieda, no mangá essa cena é mais pesada (assim como boa parte da obra)..., mas tudo bem. Vlw pela tradução :)
ResponderExcluirIsso não é bem lá uma censura, e sim que a produtora não quis colocar isso no anime, como no anime slayer goblin, tem coisa que tá no mangá que a produtora não quis colocar no anime, mas não é censura. Censura é quando tem um pontos apagados na cena, impedindo a gente de visualizar cenas fortes ou indecentes. Como acontece em anime do tipo ecchi, como To Love-Ru ou tipo Horror mais pesado como Terra Formars, colocar no google terra formars hdtv vs blu-ray, vai perceber a diferença.
ExcluirSim verdade, mas a censura está no excesso de vapor nos locais feridos. Ex: quando Grisha arranca a cabeça do titã de Frieda eles meio que colocaram mais vapor onde ficava o pescoço. No mangá nós até podemos ver a coluna! Na verdade a cena inteira ficou um pouco mais nutela kkk
Excluir(SPOILER) Fico imaginando quando chegar na parte da tortura de grisha e outros momentos que chegarão ao anime. Uma coisa digo: dessa segunda parte da 3 temporada pra frente a violência em SnK será bem grande e censura-la faz com q a obra perca um pouco da "magia" que ela nos causa.
Obrigado pela versão BD xD. O arquivos está em 8bit ou 10bit
ResponderExcluir8 bits.
Excluirmuito obrigado, bdrip > all
ResponderExcluirProjeto maravilhoso so acho que vc devia usar legendas um pouco mais sofisticadas essas são bem feias e poluidas.
ResponderExcluirVocês vão fazer a parte 2 da 3 temporada? fiquei sabendo que vai ser só 10 episódios.
ResponderExcluirFaremos.
ExcluirA versão blu-ray da parte 2 já está sendo lançada. Vocês vão traduzir?
ExcluirMuito obrigado pelo trabalho de vcs em nos trazer os episódios em BD!!!
ResponderExcluirMuito bom.
Só uma crítica e espero não ofende-los: as legendas estão muito grandes!
Por favor adicione uma versão em softsub, assim poderemos editar a cor e o tamanho, sem contar que em softsub é mais fácil para lançar uma V2 e em softsub a legenda faz o upscale direitinho para qualquer resolução, excelente para telas 4k e 1440p, até mesmo animes em 720p com legenda em softsub faz a mesma ficar na resolução nativa da sua tela.
ResponderExcluir... deixa claro aqui que o tamanho está ótimo da legenda eu só queria a opção do softsub pra poder ter a legenda na resolução nativa da tela!
ResponderExcluirAhh e obrigadão mesmo por fazerem o BD!! *o* <3 Abraços!!
o que aconteceu com versão em 1080p ?
ResponderExcluirTô sem tempo para fazer o encoder.
Excluirentendi fico no seu aguardo então obrigado e continue com o ótimo projeto Top
ExcluirObrigadão mesmo pelo BD, e meu Deus softsub... *o* ... muito obrigado mesmo vocês são 10! <3
ResponderExcluirQue venha a parte 2 agora xD!
Não sei se é so pra mim, mas o Ep 05 ta sem legenda, eu to usando o Kawai Codec..
ResponderExcluirO arquivo será corrigido amanhã.
ExcluirMuito obrigado, tava esperando a versão bd. Tentei assistir na tv mas diz que o arquivo não é suportado, tenho uma samsung KU6300
ResponderExcluirBaixei de novo, ta rodando blz, desculpem o noob =D
Excluirobrigado gente.
Do fundo do meu kokoro, muito obrigado por trazer a versão em Blu-ray. Super ansioso para a parte 2 da temporada... Vc vai trazer em Blu-ray tbm neh??? Espero que sim pois, é demasiado superior a qualidade. E mais uma vez; MUUUUIIIITOOOOO OBRIGADO MAN! #tatakae
ResponderExcluirmais um projeto que vou acompanhar, parabéns pelo esforço tenkai que vc faz para trazer as traduções para a gente, que na minha opinião, as suas são as melhores, muito grato!
ResponderExcluirTa muito bom mann. Cada episódio é algo foda acontecendo =D7
ResponderExcluirMuito obrigada pela temporada. Muito boa a legenda de vocês, parabéns.
ResponderExcluirtradução do tenkai é a melhor!
ResponderExcluirQual o dia q sai o anime traduzido aqui na pag.??
ResponderExcluirQuarta-feira.
Excluirobrigado por mais um episodio tenkai... vlw mano!\m/
ResponderExcluirvlw tenkai, acho que passou da hora de colocar uma ferramenta de links no site, e ninguém tem o direito de reclamar, visto que todo o trabalho aqui é feito de graça e da melhor qualidade, e ainda por uma só pessoa, tá mais que certo adotar o uso!
ResponderExcluirMuito obrigado pelos episódios. Hoje em dia está cada vez mais difícil encontrar animes com uma legenda boa e bem trabalhada. Espero que tudo dê certo e o trabalho dos fansubs possa continuar.
ResponderExcluir=D7
ResponderExcluirMuito obrigado mesmo pelo trabalho maravilhoso que vocês fizeram nesses episódios, está realmente incrível. Parabéns pela dedicação e qualidade =D7 vocês são anjos.
ResponderExcluirObrigado por legendarem Shingeki!
ResponderExcluirKyoshiro, vocês poderiam fazer um v2 do ep 22 e deixar o trailer no final do ep junto ao video
ResponderExcluirA versão blu-ray já está sendo lançada. Vocês vão traduzir?
ResponderExcluirSim, vamos. Mas sem previsão para o lançamento.
ExcluirOlá! Desculpe perguntar, mas onde estão os arquivos de legenda? Não encontrei eles nos .rar.
ResponderExcluirAh! E parabéns pelo trabalho.
Embutidos no vídeo.
Excluir