Últimos Lançamentos

Shingeki no Kyojin - Season 4: Episódio 01-03 [Blu-Ray] [Tri-audio] [720p] [1080p]

- Começando os lançamentos dos BDs de Shingeki 4 XD.

- Sobre a Tradução da Opening, é o seguinte, como muitos sabem, a letra oficial saiu:

La-La-La-La, Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

- E isso não tem significado algum, o próprio compositor confirmou no Twitter que aquilo ali foi tudo tirado do c# dele, e que não tem significado ou sentido e então ele disse que cada um poderia dar o significado que quisesse.

- Então aquilo ali no karaokê ficaria feio demais e não teria sentido colocar aquilo, pois não tem significado, e se ficasse sem, teria só 4 linhas de música kkk, então para qualquer lado que eu fosse ficaria ruim, então optei por deixar a letra que usamos antes mesmo, que parece mais interessante, e como ele disse que cada um poderia fazer o que quisesse, então fica a versão da letra que tinha saído na época mesmo.

- Eu sinceramente fiquei chateado por ele ter feito palavras aleatórias tiradas do c#, mas antes o estúdio tivesse chamado a banda Linked Horizon que tinha feito as openings anteriores. Mas enfim... vida que segue...

- Mas vou deixar isso nas mãos de vocês, querem: 1. Espanhol (o que está agora nesta versão), 2. Palavras aleatórias do compositor ou 3. Sem Nada.

- Esperamos que gostem do nosso trabalho e por favor, não deixe de comentar, sua participação é de grande importância para continuidade desse projeto, pois nos incentiva a continuar a lançar mais.
- Estamos precisando de Tradutores, Revisores, Karaokê Makers e Encoders. Para sobre os detalhes LEIA PRIMEIRO a postagem de PERGUNTAS FEITAS FREQUENTEMENTE, EM SEGUIDA LEIA a postagem de RECRUTAMENTO.

CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES!
1. Quando vai sair o próximo episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Quando ficar pronto. Sem datas exatas para lançamentos. E não cobre lançamentos. Fazemos isso aqui por diversão, e não para lançar "cedo ou primeiro que outros sites".
2. Por que está demorando para sair o episódio / filme / ova/ especial?
Resposta: Aconteceu imprevistos / problemas pessoais / sem tempo.
3. Mais dúvidas?
Resposta: É MUITO IMPORTANTE para você que frequenta ou é novo no nosso Fansub, ler o que está escrito na página PERGUNTAS FEITAS FREQUENTEMENTE. Pois MUITA GENTE pergunta de coisa que já foi respondida lá, suas dúvidas e reclamações são respondidas lá. Então tire um pequeno tempo e vá lá na página para pelo menos ler, para não ficar perguntando ou questionando coisas irrelevantes. É ralado porque a gente vive avisando sobre a situação dos projetos no site, facebook e no discord, mas tem gente que parece que não ler e depois vai reclamar. É tenso.

SINOPSE
Eren Jaeger jurou eliminar todos os Titãs, mas em uma batalha desesperada ele se torna aquilo que mais odeia. Com seus novos poderes, ele luta pela liberdade da humanidade, combatendo os monstros que ameaçam seu lar. Mesmo depois de derrotar a Titã Fêmea, contudo, Eren não consegue descansar – uma horda de Titãs se aproximam da Muralha Rose e a batalha em nome da humanidade continua!



[EQUIPE RESPONSÁVEL POR ESTE PROJETO]
- Tradução: Allanígena
- Revisão: Allanígena / Tenkai
- Karaoke Maker: Tenkai
- K-Timing: Tenkai
- Timing: Tenkai
- Typesetting: Tenkai
- Quality Checker: Tenkai
- Raw-Hunter: Tenkai
- Encoder: Tenkai
[UM PROJETO KYOSHIRO FANSUB]

[INFORMAÇÕES SOBRE O ARQUIVO]
- Número de Episódios: 16 / 16
- Qualidade: WEB-DL
- Formato: MKV
- Bit depth: 8 Bits
- Resolução: 1280x720 | 1920x1080
- Tamanho: ~300 MB | ~700 MB
- Duração: ~24 min
- Áudios: Japonês (AAC), Português (AAC), Inglês (AAC)
- Legenda: Português (BR) [Softsub]
- Fonte dos diálogos/Letra: Gnuolane *Se essa fonte não aparecer durante o anime, então deve ter acontecido algum problema, por isso, você pode baixar e instalar ela manualmente, para baixar, clique aqui*
- Uploader: Tenkai

PÁGINA DO PROJETO (LINK PARA DOWNLOAD)

6 comentários:

  1. Deixa do jeito que tá mesmo, melhor que deixar sem nada, pelo menos noix finge kk

    ResponderExcluir
  2. Estava no aguardo da versão em bluray!!
    Show!!

    ResponderExcluir
  3. Quais as chances de vocês fazerem esse mesmo trabalho que fizeram com shingeki com Jujutsu e Boku no hero?

    Digo, versão bluray com dual ou trial audio?

    ResponderExcluir
  4. Primeiro valeu pelos episódios! por mim pode deixar do jeito que tá não mudará nada.

    ResponderExcluir
  5. Deixa como tava antes. Esse é um daqueles momentos que a gente declara a "morte do autor" e segue com nossa própria interpretação. Valeu pela celeridade no projeto, já estava ansioso.

    ResponderExcluir
  6. Salve mestre deixa do jeito que está !!! ta bem top.

    Referente a pergunta do amigo la em cima da versão bluray de jujutsu seria top, no caso a versão dublada eu tenho em conjunto com o veio e legenda de vocês, fiz uma mescla e deu certinho.

    Mas claro na versão bluray ficaria top.

    E valeu por postarem essa versão, irei rever porque está melhor pelo que soube, abraços.

    ResponderExcluir

1. Quando vai sair o próximo episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Quando ficar pronto. Sem datas exatas para lançamentos.

2. Por que está demorando para sair o episódio / filme / ova / especial?
Resposta: Aconteceu imprevistos / problemas pessoais / sem tempo.

3. Vão continuar determinado projeto?
Resposta: Se nos Status do projeto estiver "Em lançamento" é porque vamos continuar.

4. Por que NÃO aparece a LEGENDA no vídeo?
Resposta: TODOS os nossos projetos POSSUEM legenda, se a legenda não estiver aparecendo no seu computador, androide ou tv, o problema é aí, e não com a gente, então não adianta comentar dizendo que "não tem legenda" pois TODOS os arquivos têm legenda e fonte, basta utilizar os programas que recomendamos na página Perguntas Feitas Frenquentemente. Aliás como servidor que usamos é o One Drive, apesar dele tem a opção de assistir online, NÃO use ele para isso, pois não vai aparecer a legenda ou não vai ter o áudio, então vá direto para a opção "baixar/download".

5. Por que os Efeitos são fixos no vídeo mesmo em arquivos dual-audio?
Resposta: Os efeitos são fixos no vídeo porque muita gente assisti na tv, e as tvs não suportam os "códigos de efeitos" em caso de legenda solta "softsub", gerando falha na exibição, então os efeitos precisam ficar em "hardsub", ou seja, fixos no vídeo para não gerar falha na exibição nas tvs. Somos um FANSUB, nossa prioridade é a legenda e o áudio ORIGINAL Japonês, por isso, todos os efeitos são feitos para o áudio japonês, assim, o áudio português é só um "brinde" adicionado. Se não gosta do áudio japonês e dos efeitos fixos no vídeo, não podemos fazer nada, baixe em outro lugar e vida que segue.

6. Por que o Link de download do One Drive está Off-line/Quebrado/Deletado?
Resposta: O One Drive dificilmente deleta arquivos, é um dos servidores que mantém os arquivos mais tempo online. Então antes de mandar mensagem ou ir comentar em algum poste que o link está off-line. Tenha em mente que por usarmos somente o One Drive, acaba que sobrecarregando o sistema do servidor, pois muitas pessoas estão acessando o mesmo arquivo e ao mesmo tempo. Logo o link ou o arquivo pode ficar temporariamente off-line, mas não significa que foi deletado. Então aguarde um tempo, ou acesse o arquivo em um outro dia, que poderá está normal até lá. Tenha paciência.

Comentários como os citados acima, serão apagados automaticamente.
E não cobre lançamentos, fazemos isso aqui por diversão, e não para lançar "cedo ou primeiro que outros sites".